DE – Ich habe ein kleines Update aus meinem Badezimmer bzw. aus meinem Kühlschrank für euch. Vor einem halben Jahr hatte ich euch berichtet, dass ich letztes Jahr meine Haarwaschprodukte auf feste Haarseifen bzw. Shampoo Bars von Lush umgestellt habe. Mein Ultimate Shine Shampoo hat mich auf einigen Reisen und Situationen begleitet, ist zum Schluss in kleine Krümel zerfallen und ich brauchte unbedingt Ersatz.
EN – While shooting this outfit I just spotted some great Supercolor Superstars by Adidas Originals. Of course I immediately had to ask that girl named Lotta if I could share her street style look on my blog. Thanks again, Lotta! After forcing myself not to look at her beautiful bright yellow Superstars, I noticed that Lotta combined quite some trends. How many trends can you spot? I noticed Kylie Jenner lips, mirrored sunglasses and of course layering! A treasure on second look is definitely her Adidas jacket with those significant Adidas marks. Lotta is the perfect start for the street style impressions of Essen City, of course there is more to come! A quick hint: The last street style was shot in Düsseldorf and next time we are heading to a city in the northern regions of Germany. What do you think which city will it be?
—
DE – Bei einem Shooting meines eigenen Outfits habe ich im Augenwinkel ein gelbes Leuchten gesehen und entdeckte Lotta und ihre Freundin beim Bummel durch die Essener City. Der Hingucker schlechthin waren die ihre Supercolor Superstars by adidas Originals in der Farbe Bright Yellow. Während ich bis heute noch überlege, ob und welches Paar ich mir kaufen würde – ich tendiere ja zu Electric Blue – zelebriert Lotta in ihren knallgelben Superstars den Sommer.
EN – Good girl gone bad… Well in this case she didn’t! I had a vision about a very boyish and edgy look. I imagined thick and strong eyebrows and hoped that my asymmetric heels and my culottes would emphasize a strict and boyish look. As you can see, that didn’t work. Sometimes things don’t turnout like we want them to, but that is OK! This time my look turned out somehow classy and perfect for a business look, but I’m sure that next time I’ll create a boyish look. What do you think?
—
DE – Als ich mein Outfit aus dem Schrank geholt habe, hatte ich eine Vision: Starke Augenbrauen, einfacher Lidstrich, klare Schnitte durch die Bluse und Culotte (aus diesem Outfit) und dazu die asymmetrischen Heels. Ein Look wie aus nem Editorial, die Augenbrauen am liebsten wie mit dicker Schuhcreme nachgeschminkt.