Monthly Archives:

April 2015

Beauty

Gesunde und lange Nägel

beauty, gesunde, lange, starke, nägel, kieselerde, doppelherz

EN – I never had issues with my nails in the past and I’m not sure when this fate changed. It felt like one day my nails decided to be weak and crumbly instead of strong and long. I feel like nails or neat hands are like business cards of people you meet. That’s why it was important for me to find a solution for my problem. I tried my things like different nail hardeners, but nothing worked. Till I found silica for stronger nails and hair. Now I’m back to healthy and strong nails and enjoy my weekly manicure. Have you ever experienced problems with your nails or hair?

DE – Früher hatte ich starke und schnell wachsende Nägel. Ich wurde teilweise darum beneidet, wie schnell meine Nägel wachsen und wie gepflegt das Gesamtbild wirkt. „Gepflegte Hände sind die Visitenkarte jeder Person“ – Eine Aussage, die ich nur zu gern unterschreiben möchte. Ich gehöre auch zu den Menschen, die bei dem Gesprächspartner unbedingt auch einen Blick auf die Hände riskieren. Fingernägelkauer und Händeknibbler machen mich irgendwie nervös, vor allem weil ich früher selbst eines dieser Probleme durchgelaufen bin.

Kommen wir zurück zu Nägeln. Ich kann nicht erklären, was sich genau verändert hat. Vielleicht war es der Stress, vielleicht hormonelle Veränderungen oder auch Anämien können Schuld an brüchigen Nägeln sein. Von heute auf morgen hat sich das Erscheinungsbild meiner Nägel verändert. Weiterlesen

Fashion/ Outfit

And if the glas shoe fits… Rockchicerella

outfit, lederjacke, taifun, gerry weber, glas, schuh, h&m, pumps

EN – I am so happy to announce that I found the last pair of these shoes in my size. I felt like a hunter, because I knew exactly what I wanted, found them and without any distractions of other ‘shopable’ things I bought them. Who could resist to buy shoes, when you expect to buy them for 40€ with a coupon and instead buy them for 20€ – jackpot! I already had a history with these shoes 2 or 3 years ago, since they were sold at Zara and I didn’t buy them because they were too expensive. I regretted this decision late! Now I’m more than happy that I finally found my Cinderella a like high heels. What do you think of these beauties?

DE – Da schwinge ich große Reden über Tipps und Deals der Glamour Shopping Week, schicke in einer Nacht und Nebel Aktion eine Bestellung aus meiner Wunschliste ab und erinnere mich erst am letzten Tag der Shopping Week wieder daran. ‚Ich wollte doch noch schnell zu H&M‘ höre ich mich sagen und betrachte noch einmal die Schuhe mit dem transparenten Glas-Absatz bzw. ich glaube der Absatz besteht sogar aus Acryl. Eigentlich bin ich ziemlich unmotiviert, weil ich es nicht leiden kann samstags in die Stadt zu gehen, aber muss jetzt doch in den sauren Apfel beissen. Im ersten H&M die nüchterne Erkenntnis, nicht jeder Store führt die Schuhe. Meine Laune ist schon total im Keller… aber ich gebe nicht auf! Schliesslich habe ich die Schuhe damals vor 2-3 Jahren schon bei Zara nicht bekommen, weil sie mir zu teuer waren.

Weiterlesen

Outfit

Curry and Mustard

outfit, curry, mustard, tom tailor, trenchcoat, turban, düsseldorf

EN – If you would tell the 14-year-old me, that I’m wearing a mustard colored trench coat combined with a turban, I’m sure that she would laugh very hard. Shopping was and still is a very difficult task for me due to my impatience and indecisiveness. Nowadays I try to keep my temper and act reasonable instead of emotionally. Though I chose this beautiful trench coat kinda emotionally as you saw on Instagram, I’m still happy and glad about it!

DE – Hätte man der 14-jährigen mir erzählt, dass ich mal einen senfgelben Trenchcoat mit einem Turban tragen würde hätte ich gelacht. Glaubt mir, ich war und bin bis heute eine Shopping-Katastrophe! Meine damaligen Kleidungswünsche passten meiner Meinung nach nicht in das vorgegebene Shopping-Budget von Mama und Papa. Ich war planlos, ratlos und wenn ich in den ersten 20 Minuten unseres Shoppingtrips noch keinen Treffer hatte, war die Laune im Keller. Wie oft habe ich mir damals Freundinnen gewünscht, die mir einfach alles in die Kabine liefern. Wie oft fand ich das doof, dass ausgerechnet Mama ihren Senf dazu geben musste und mir beim Aussuchen helfen wollte. Weiterlesen