DE – Während ich diesen Beitrag schreibe bin ich einfach mega glücklich darüber, dass an einem Plätzchen in Schuhform knabbern kann. Knabbern ist gar kein Ausdruck, als ich den Keks zufällig in einer Tasche entdeckte, habe ich ihn direkt eingeatmet. Ich habe sicherheitshalber sogar die Packung und meinen Pulli gecheckt, ob ich noch Krümel entdecken kann – vergeblich. Ihr merkt, das Wochenende ruft nach mir :D Und ihr denkt euch bestimmt: Was? Die lebt noch und labert uns mit Keksen voll?
EN – Don’t be scared by the title I chose. Midi skirts won’t be the terminal stop on my way to my perfect wardrobe, but the location we shot is a terminal stop I really like. Of course I do work on my wardrobe and already imagined what kind of basics I need. I try to focus on these pieces rather than on a drew look alike bag, although the drew bag is a very cute it-piece :)) A few days ago I turned 25 and feel great! Finally a number I like… 17, 23 and 24 sounded weird and 25 is pretty cool. 25 feels like new things, new travelling destinations and a whole new chapter. I’m really excited to experience this upcoming year and sharing my thoughts and experiences with you!
—
DE – Endstation Midi Rock, aber nur weil die Fotos an einer Endstation entstanden sind. Modisch fühle ich mich mit meinen frisch gebackenen 22 – hust ok 25 – noch lange nicht an einer Endstation, dafür müsste ich erst Projekt „Kleiderschrank ausmisten“ entgültig abschliessen. Ausserdem müsste auch die neue Garderobe mit allen nötigen Basics wie Lederleggings, verschiedene Blusen und eben auch mit dem Midi Rock stehen.
Die saisonalen Verlockungen einiger Trend-Teile sind gross, aber ich möchte zumindest versuchen rationaler beim Shoppen vorzugehen. Ich fühle mich schon wie in einem Kung-Fu-Film, wenn ich daran denke dass ich fokussiert vorgehe und schnell zuschlage wenn ich Schnäppchen entdecke und zu Hause den Siegeskranich mit den Einkaufstüten forme. Ich schweife ab… Und deswegen heisst es für mich: Keine Drew Look-Alike!
EN – I just love the sea, every breath feels so calming and satisfying. The first seconds of a trance or house song starting with ‚breathe life in…‘ exactly describes this feeling. I’m aware that I’m not wearing a typical beach babe outfit, but I thought that I could mix an #allblackeverything and beach babe style. What do you think?
—
DE – Zugegeben, mit einem Beach Babe hat mein Outfit wenig zu tun… wären keine Schatten im Spiel würden böse Zungen wohl behaupten, ich hätte mich in die Bilder retuschiert :D Aber tatsächlich war ich am Wochenende in Rostock und habe es mir nicht nehmen lassen eine Stunde am Strand der Ostsee zu verbringen.