one / two / three
four / five / six
Seit einigen Monaten habe ich die Angewohnheit mir am Monatsanfang einen neuen schönen Desktophintergrund zu suchen und meinen Desktop mal wieder in Schuss zu bringen. Meistens verstaue ich Bilder, Dokumente, Ordner usw. auf die Schnelle auf den Desktop und dann ist die Freude über das Durcheinander gross. Sobald ich mir aber einen neuen Hintergrund aussuche räume ich auf, weil ich mein neues Wallpaper ja auch irgendwo sehen möchte :))
EN – I just found my perfect leg day routine in the new Aquabike area in Essen Steele! Since leg day is a pain in the ass I somehow managed it to skip it as much as possible. I’m happy that I found a leg day exercise which I really like. Fun is such an important basis for sports and fitness! I just love that Aquabiking is literarily doing sports in a jacuzzi, who needs more than that? Bodyforme Aquabike is the perfect way for preparing your legs for summer, because it is not only fun but also exhausting. What is your favorite leg day exercise?
—
DE – Vor einigen Wochen wurden wir mit einer sehr mysteriösen Einladung auf ein Event in Essen Steele eingeladen. Irina, Steffi und ich hatten schon gerätselt was die Innovation aus Paris für wunderschöne Beine sein könnte. Wir haben uns dann darauf geeinigt, dass es sich wohl um eine neue Creme handeln muss. Am Ort des Geschehens angekommen wurden wir dann überrascht! In Essen wurde Deutschlands erstes Aquabike Studio bzw. Area eröffnet.
Bodyforme Aquabike Area im AYK Sonnenstudio, Bochumer Str. 35, 45276 Essen
EN – Hendricks’s Gin invites you to visit the #cucumberfield in Düsseldorf for the harvest. Well that invitation did sound crazy, but I have to admit that I got pretty curious. I tried once to plant cucumber on my balcony and I have been really far away from a successful or any kind of harvest. Thanks to Hendrick’s I could harvest a cucumber for the first time and enjoy some drinks such as cucumber juice which obviously sounds weird, but tasted very well. I really enjoyed this event thanks to great company like The New Cat in Town and a beautiful view through the Media Harbor in Düsseldorf and the Rhine.
—
Hendrick’s Gurkenfeld, Ponton der Lido Bar, Am Handelshafen 15, 40221 Düsseldorf
28. bis 30. Mai 2015
DE – Selten klingt eine Einladung interessanter als diese: Hendrick’s lud zur Eröffnung der Gurkenernte in Düsseldorf ein. Viel erstaunlicher war die Tatsache, dass diese Gurkenernte im Medienhafen von Düsseldorf sein sollte. Auch ich habe mich mal als Gurkengärtnerin auf meinem Balkon versucht, allerdings war meine Ernte nicht erfolgreich, deswegen habe ich mich umso mehr auf das #Cucumberfield Event in Düsseldorf gefreut.
Das Ponton der Lido Bar auf dem Rhein wurde sehr liebevoll mit Gurken und Rosen dekoriert. Ich hätte die hübschen Hendrick’s Kisten am liebsten für DIYs genutzt und daraus Schuhregale gebastelt! Das Highlight bilden die Kisten voller Gurken, die das Gefühl vermitteln mitten in einem – eher ungewöhnlichen – Gurkenfeld zu sein. Die Besucher dürfen sich darauf freuen unter freiem Himmel einen Hendrick’s Gin zu geniessen und anschliessend eine eigene Gurke zu ernten. The New Cat in Town, ihre wunderschöne Proenza Schouler PS11 und ich haben uns auch an die Gurkenernte getraut und ich habe mich dafür entschieden meine Ausbeute zu Zaziki zu verarbeiten :))