DE – Der Sommer steht vor der Tür. Unaufhörlich wird dieser Satz wiederholt wie ein Zitat aus der Serie Game of Thrones, in dem der bevorstehende Winter voraus gesagt wird. Aber während ich diese Zeilen schreibe scheint mir die Sonne in den Nacken, weil ich auf dem Balkon sitze und der Guerlain Terracotta Bronzer schimmert an meinen Wangenknochen. Es ist Sommer.
EN – Ok, I have to admit that the title I chose isn’t quite funny. I suddenly had this song by Justin Timberlake stuck in my head and thought it would be funny to use it as the title. Talking about Justin, I always had a crush on him, but I can’t understand the celebrity crushes of 2015… Seriously, we’re talking about Cumberbatch freakin‘ Sherlock and Channing Tatum. I guess I might be oldschool and now I also feel old, because my birthday is very soon :D Which is why I’ll surprise you guys already this weekend! Back to my outfit, what do you think about palazzo, flared or Marlene Dietrich trousers? So many names for the same type of pants.
—
DE – Dem Titel des Beitrags nach zu urteilen habe ich entweder einen „lustigen“ Tag oder einen Ohrwurm, den ich nicht loswerde :D Letztens haben wir noch über Flared Jeans gesprochen, heute gibt es den ersten offiziellen Einzug einer solchen Hose in meinem Kleiderschrank. Mittlerweile kursieren ja so viele Bezeichnungen für diese Hosen wie Marlene Hose – schön Deutsch – Flared oder Palazzo Pants. Da die Hose von Concept by Reserved ist habe ich gehofft, eine offizielle Bezeichnung für die Hose von Reserved zu finden. Mittlerweile habe ich mich dazu entschieden Jeans ‚Flared Jeans‘ zu nennen und Stoffhosen ‚Palazzo Pants‘. Wie auch immer man die Geschichte nennt, ich mag diesen sehr entspannten Look, der selbst in der eleganten Variante aus Stoff absolut nicht streng wirkt. Der eine oder andere mag jetzt denken, dass die Bluse meiner Figur nicht schmeichelt, aber wir müssen ja nicht immer super eng anliegende Sachen anziehen, nur damit niemand die Möglichkeit hat sich 2-3 Kilos mehr unter den Stoff zu denken. Von mir aus könnt ihr euch vorstellen, dass ich mir tütenweise Schlumpf-Weingummis um den Bauch geschnallt habe und um mein Schienbein auch :D Weiterlesen
EN – Lace up shows literally flooded the lookbooks of bloggers. We all know those blue lace up Zara Heels, don’t we? Actually I wanted to buy some lace up sandals too, BUT before I could manage to go to a store and buy some shoes, I saw them on so many people. Today I found a nice alternative / start for lace up shoes. The details are very fine and restrained which makes them special. What do you think?
—
DE – Ursprünglich sollte hier ein ganz anderer Schuh den Style-Test durchstehen, aber bei dem wechselhaften Wetter habe ich mich um entschieden. Ich kaufe einfach ungern Sommerschuhe, wenn das Wetter sich noch nicht entgültig für eine Jahreszeit entschieden hat. Kennt man doch? Jetzt bin ich mir gar nicht so sicher, weil ich eigentlich auch zu den Menschen gehöre, die auch bei Wind und Regen sich eine Kugel Eis gönnen.
Lace Up und Schnürungen sieht man momentan wohin das Auge sieht. Teilweise hat man das Gefühl die Devise lautet je mehr Schnürungen, desto besser. Als ich die Heels von Gianvito Rossi entdeckt habe, fand ich auch diese Variante sehr schön, um sich an diesen neuen Trend zu trauen. Wir können ja nicht alle herumlaufen wie Kleopatra höchstpersönlich oder?! Was haltet ihr von dieser dezenten Variante des Lace Up Trends UND wer von euch hätte den Budget Buy bzw. High Fashion Schuh erkannt? ;)
