Italy

Eine der bekanntesten Eisdielen der Welt ist das Giolitti in Rom. Diese Eisdiele trägt viele Titel, wie zum Beispiel die älteste Eisdiele Roms seit 1900 oder auch das leckerste Champagner-Eis Roms. Das beste Eis Roms würde ich persönlich nicht behaupten, weil ich einfach geschmacklich was anderes mag als beim Giolitti geboten wird. Dennoch habe ich meine Freunde auch zum Giolitti gebracht weil ich finde, dass jeder selbst seine Meinung bilden muss ob das Giolitti oder die Gelateria della Palma besser schmeckt.

Das Giolitti ist sehr klassisch und hat ausgewählte Eissorten wie Champagner, Nuss oder laktosefreie Fondante – Super-Schoko wie ich das nenne. Man findet hier tolles Gebäck von Nutella-Kuchen bis zu Maccarons ist alles dabei was das Herz begehrt. Jetzt fragt ihr euch sicher, warum das nicht meine Lieblingseisdiele ist. Das kann ich euch gerne beantworten, bin aber selbst nicht sicher warum. Beim Giolitti ist das Eis sehr erfrischend und lecker, aber bei der Gelateria della Palma empfinde ich das Eis als cremiger oder fester. Wenn ich meinen Freunden die beste Eisdiele Roms empfehlen würde, dann würde ich beide Eisdielen ans Herz legen. Die beste Eisdiele Roms kann man einfach nicht objektiv auswählen und was spricht dagegen Eis bei zwei Eisdielen zu essen? Vielleicht kann man sich auch gar nicht entscheiden und ist jeden Tag bei beiden Eisdielen… für wissenschaftliche Zwecke versteht sich ;)

—

The oldest Gelateria in Rome is Giolitti since 1900. Of course Giolitti has lived long decades of experience and found their own ice cream recipes, which many people adore. Ice cream flavors like champagne, nut and even lactose-free flavors made this ice cream shop popular. You remember right, my favorite ice cream place is Gelateria della Palma in Rome. It’s difficult to find an answer for my choice, maybe it’s because I prefer creamy or kinda heavy ice cream. I think you should try both ice cream shops if you have the opportunity and find your own favorite place. Maybe you’ll like both and eat ice cream twice a day. Isn’t that a good excuse for eating more ice cream? ;)

xo charlotte

Den ersten Abend in Rom werde ich wohl so schnell nicht vergessen! Nach unserer Ankunft in Rom brauchte ich dringend was zu essen. Der Flug und die Vorbereitungen auf die Reise hatten mich richtig hungrig gemacht. Auf der Suche nach essbarem sind wir in der Osteria Pizzeria Margheritha gelandet. Der Laden liegt in einer ruhigen Gasse, hatte Sitzplätze im Freien und sah sehr ansprechend und modern aus. Schnell wurde auch die Wunschpizza ausgesucht und bestellt. In Italien gibt es übrigens weisse und rote Pizza, falls ihr euch eine Pizza ohne Pomodoro bestellt, dann kriegt ihr auch eine Pizza ohne Sauce wie man auf einem der Bilder sieht. Ich war so froh ein bisschen relaxen zu können und Essen zu bekommen. Das Essen wurde auch schnell serviert und die Pizza war durch und durch lecker!

Womit ich nicht gerechnet hatte war das Schauspiel dabei. Die Kellnerin fing an die umliegenden Plätze abzubauen und damit meine ich abbauen. Sie hat nicht nur Tische und Stühle weggetragen sondern auch die Lampen abmontiert und in den Laden gebracht. Nach und nach wurde es um uns herum dunkler. Das machte uns nichts und wir aßen weiter. Plötzlich saßen auch wir im Dunkeln, Mitten in einer Gasse, irgendwo in Rom. Wir waren echt perplex und die anderen hatten schon fast aufgegessen, also habe ich mich ein bisschen beeilt. Nicht der Höflichkeit willen, ich dachte echt die Kellnerin kommt und nimmt mir mein Essen weg :D Als wir so im Dunkeln saßen war keine Spur mehr von der Kellnerin. Irgendwie war sie verschwunden… Wir waren so überrascht und mussten so viel lachen, unglaublich! Dennoch war es vom Essen her ein nettes Plätzchen.

—

After our arrival in Rome we felt very hungry and found a cute place near the Pantheon – Osteria Pizzeria Margheritha. It was already late and we asked if they still serve food. They did – jackpot! So we sat down and ordered some pizza and drinks. But be careful with your order in Italy pizza is served as red or white pizza. If you don’t order pizza with pomodoro (tomatoes) you’ll get pizza without sauce, as you can see in one of the pictures. We got our food and I felt relieved and happy, because we got finally food and it tasted good!

After a while a weird thing happened. The waitress started removing the other tables, chairs and even the lamps. We felt very awkward sitting there all alone by ourselves with our lonely table. Moments later we sat in the dark, the waitress shut off the lights. I was still eating! I was so confused that I ate faster. Actually I was really worried that she would take my food away :D She didn’t, but she did take my dish away while I still ate the last piece of my pizza. So we sat there in the dark drinking our drinks and noticed that nothing happened. It was like she was gone! Of course we asked for her and paid out food, but I never felt so confused and surprised.

xo charlotte